Parece que é sina, karma, ou qualquer coisa do tipo. Quando tranquei os comentários dos posts do cachorro feio e dos mexicanos toscos, imaginei, na minha santa ingenuidade, que estaria livre de acéfalos vindo do Google. Mas eis que, num texto que, particularmente, me agradou muito, eles retornaram, e com um pedido em comum: mande meu nome em japonês. O pedido vem assim, seco, descarado, partindo da premissa de que eu sou um japonês especialista em katakana, kanji e hiragana. Eles nem se dão ao trabalho de ler; vão direito nos comentários, e soltam o pedido.
Aí estava pensando… Eu posso fechar os comentários, e problema resolvido. Um ou outro que porventura possua meio neurônio poderia localizar meu e-mail ali do lado, e enviar um, mas com certeza a quantidade de pedidos de “tradução” de nomes cairia bastante. Outra hipótese, esta bem interessante, foi sugerida pela Fabiane, num texto que publiquei no BlogAjuda: enviar para essa galera palavras estúpidas, tipo um baka, para tatuarem, de preferência, bem no meio da testa. Mas, por mais tentador que seja, não faria isso jamais. Minha benevolência não permite, de verdade.
Desdobrando o assunto, falemos de tatuagens. Sou careta, quadrado, antiquado, jamais faria qualquer tipo de tatoo. Não discrimino quem as tem, mas luto com todas as forças para que amigos e entes queridos não caiam na besteira de fazer uma. A primeira coisa que me vem à cabeça quando o assunto é tatuagem, é imaginar o recém-tatuado velhinho, ostentando sua tatuagem feita décadas antes, totalmente desfigurada em virtude de rugas e flacidez. Deve ser totalmente constrangedor… Imaginem, por exemplo, esta moçoila com oitenta anos (a propósito, encontrei essa imagem no bizarro ModBlog):
Ratificando o que disse, cada um é dono do seu próprio corpo, logo, façam o que quiserem. Só não peçam emprego para mim :D.
Enfim, voltando ao texto dos nomes em japonês, acho que vou deixar rolar durante algum tempo. Vez ou outra aparece um comentário engraçado, e esse material poderá, num futuro próximo, servir de base para um artigo científico, no qual tentarei explicar o porquê de muitas pessoas, mesmo tendo um em perfeito estado, não usam seus cérebros. A julgar pela quantidade e “qualidade” do objeto de pesquisa, não duvido nada que meu artigo seja publicado numa Nature da vida…
Já viu esse link que eu te passei, né?
http://www.marmota.org/blog/2002/10/29/150
Ele continua o campeão de acessos.
Ah, o tal do carater não deixa fazer tais coisas, como sugerir tatuar “baka”. Mas, convenhamos, a idéia é tentadora. Ou pelo menos torna-se tentadora depois de ler 577 pedidos de tradução de nome.
Tirando minha fobia de agulha (mero e insignificante detalhe), não tenho tatuagem justamente pensando em como vai ficar daqui a 40 anos, quando eu for uma velhinha não-tão-lúcida e acabada. Se bem que se olharmos Suzana Vieira e Vera Fisher, dá pra contestar um pouco. Ou Eliana, Angélica, Carla Perez. Ninguém mais envelhece, reparou? A cada ano que passa, as pessoas ficam 5 anos mais jovens. Qualquer dia não vão nem ter nascido.
Será que daqui a alguns anos as pessoas ainda vão envelhecer? Aí a gente pode repensar a história da tatuagem.
;****
Hahaha, seria uma boa tatuar “baka” no meio da testa! E, bom… uma atriz, realmente, a cada ano que passa, ficam 5 anos mais novas, então não teria tanto problema. O que a plástica não faz?
bom o texto.. e a imagem otima, haha
Tatuagens, uma coisa que ainda estou a pensar seriamente em fazer, e Ghedin nem todas as partes do corpo ficam com rugas e flácidas
Abraço…
Para que usar o cérebro? Dá muito trabalho.
É mais fácil se deixar levar.
Caso queira participar
o convite está feito.
Abraço
Azar o nosso que marcou o “avise-me sobre novos comentários via e-mail”. Poderia cancelar o recebimento, mas não o fiz. Nós merecemos. Álias, como vai aquela sua amiga que discutiu comigo sobre os escritos dela?
Há alguns meses fiz um texto explicando as falhs do orkut que me impedem de achar o serviço tão genial quanto a massa de deslumbrados para quem a internet se resume a orkut e Messenger. Pois aturei durante um tempo um imbecil que tentava me detonar anônimo nos comentários. Ficou perdendo o tempo dele, acessando o site que odeia de alguém que não conhece. Eu sou freudiano e acho sempre que a culpa é da mãe. Problema de criação.
Renan
eu queria saber meu nome em japones por favor envie para o meu e-mail
brigadoooo
Por precaução, vou desabilitar minha inscrição para novos comentários neste post. Acho que vai virar mais uma pérola.
como ficaria meu nome em japonês?
quero saber cmo ira ficar meu nome em Japones!
obrigado pela colaboraçao!
ate mais .tenha um otimo dia!
quero montar um studio como faço obs:sou body piercing
prezado amigo,
tenho dois lindos filhos e gostaria de fazer uma tatuagen
com o nome de cada um em japones.
joao pedro
eduardo
a pessoa que ira fazer esta tatuagen não tem um catalago
então preciso de levar os nomes para o mesmo tatuar.
desde ja agradeço vossa atencao
vagner
QUERIA SABER MEU NOME EM JAPONÊS .OBRIGADO!!!
olá…gostaria de saber como escreve meu nome em japones…vlw
vou fazer uma tatoo e gostaria de saber como escreve meu nome em japones, e tbm como se escreve ewander.
muito obrigado!
aew
gostaria de saber como escreve meu nome em japones…
obs: meu nome é Willian
olá.
gostaria de tatuar o nome da minha namorada em japones. queria saber a traduçao real.
o nome e : Lídia
gostaria de tatuar o nome da minha esposa e da minha filha em japones
quero saber como se escreve. obrigado!
os nomes sao natally e elizete.
gostaria que me mandasse como se escreve gabriel em letras japonesas ou chinesas por favor se puder me mande.Desde ja te agradeço.
quero tartuar meu nome em japones
gostaria de tatuar o nome Sarah em japones.obrigado!
Gostaria de confirmar alguns nomes em japones, seriam: Thyago, Eliakim e Rayanny, pois ja achei o memo nome com escrita diferentes.
Um abraço
Oi………gostaria de saber como se escreve MEU nome em japones, pra falar a verdade em KataKana…….e o que ele significa, por que eu já procurei e não achei…………Se é que há algum significado para o meu nome em japones……….Obrigada……
meu nome em japones….sarah …
outros significados tipo…amor ,felicidade,sorte ,vida .
o significado e escrita tbm …
gostaria de saber tbm significado e escrita do nome renato
como escrevo mario em japones??????????????