Eu já tinha visto a imagem abaixo em outros lugares, mas hoje, passando pelo Não TÃO Gamer, me deparei com ela novamente, e a li novamente, e a achei sagaz novamente. Aí me toquei que a mensagem, que é a parte que interessa, está em inglês, e paralelamente a isso, lembrei que faz alguns dias que não atualizo este blog. Então, eureka! Vou traduzir a parada e publicar, assim eu agrado leitores que não sabem inglês, e de quebra termino o jejum prolongado que este pequeno blog ostentava.
A imagem, de uma fase do jogo Super Mario Bros., é esta abaixo (clique para ampliá-la):
Que Mario?
E vamos à tradução!
O mundo em Super Mario Bros. representa nossa transição da vida para a morte. As moedas que você coleta significa que precisamos de uma consistente fonte de renda, os cogumelos, a necessidade de sustância.
Estrelas são indicativos de muitos perigos da vida, especialmente drogas, e o quão invencível elas podem fazê-lo se sentir.
As armadilhas são simplesmente isso, armadilhas da vida, acidentes que você talvez infelizmente sofrerá.
O fato dos arbustos serem apenas nuvens recoloridas mostra o elo entre a terra e o céu. Uma referência ao céu, o último local de descanso para algumas religiões. Isso é reforçado pela escada ao final de cada nível, como em “stairway to heaven” [N.T.: música do Led Zeppelin].
O objetivo do jogo é resgatar a Princesa, mas para quê? A verdade é que você está tentando engravidá-la, simplesmente porque muitos podem dizer que este é o sentido da vida.
Você não está indo ao Mushroom Kingdom para salvar a Princesa, você está indo para passar sua semente.
Não sei se eram esses pensamentos que permeavam a mente de Shigeru Miyamoto quando ele concebeu o game, mas o sentido filosófico do texto acima cai como uma luva nas aventuras do bigodudo italiano. Impressionante, não?
0 Resposta para “O sentido da vida, segundo Mario”